Scripture translation.

How many of the world's roughly 7,400 languages have the Bible, the New Testament or some Scripture, and how many still wait for translation to begin, year by year, from the agencies' own published figures.

Measured 3Definition changed 2Goal missed 1

Languages, by Scripture available

01k2k3k4k5k 200020052010201520202025 Languages Some Scripture, 2011: 2,700Some Scripture, 2012: 2,800Some Scripture, 2013: 2,800Some Scripture, 2014: 2,900Some Scripture, 2015: 2,900Some Scripture, 2016: 3,200Some Scripture, 2017: 3,300Some Scripture, 2018: 3,350Some Scripture, 2019: 3,384Some Scripture, 2021: 3,495Some Scripture, 2023: 3,658Some Scripture, 2024: 3,756 Full Bible, 2019: 698Full Bible, 2021: 717Full Bible, 2023: 736Full Bible, 2024: 756 New Testament (no full Bible), 2019: 1,548New Testament (no full Bible), 2021: 1,582New Testament (no full Bible), 2023: 1,658New Testament (no full Bible), 2024: 1,726 Waiting for work to begin, 1999: 5,000Waiting for work to begin, 2011: 2,040Waiting for work to begin, 2012: 1,967Waiting for work to begin, 2013: 1,919Waiting for work to begin, 2014: 1,860Waiting for work to begin, 2015: 1,800Waiting for work to begin, 2016: 1,750Waiting for work to begin, 2017: 1,636Waiting for work to begin, 2018: 2,163Waiting for work to begin, 2019: 2,115Waiting for work to begin, 2021: 1,892Waiting for work to begin, 2024: 985Waiting for work to begin, 2025: 544 Some ScriptureNew Testament (no full Bible)Full BibleWaiting for work to begin 01k2k3k4k5k 200020102020 Languages Some Scripture, 2011: 2,700Some Scripture, 2012: 2,800Some Scripture, 2013: 2,800Some Scripture, 2014: 2,900Some Scripture, 2015: 2,900Some Scripture, 2016: 3,200Some Scripture, 2017: 3,300Some Scripture, 2018: 3,350Some Scripture, 2019: 3,384Some Scripture, 2021: 3,495Some Scripture, 2023: 3,658Some Scripture, 2024: 3,756 Full Bible, 2019: 698Full Bible, 2021: 717Full Bible, 2023: 736Full Bible, 2024: 756 New Testament (no full Bible), 2019: 1,548New Testament (no full Bible), 2021: 1,582New Testament (no full Bible), 2023: 1,658New Testament (no full Bible), 2024: 1,726 Waiting for work to begin, 1999: 5,000Waiting for work to begin, 2011: 2,040Waiting for work to begin, 2012: 1,967Waiting for work to begin, 2013: 1,919Waiting for work to begin, 2014: 1,860Waiting for work to begin, 2015: 1,800Waiting for work to begin, 2016: 1,750Waiting for work to begin, 2017: 1,636Waiting for work to begin, 2018: 2,163Waiting for work to begin, 2019: 2,115Waiting for work to begin, 2021: 1,892Waiting for work to begin, 2024: 985Waiting for work to begin, 2025: 544
Some ScriptureFull BibleNew Testament (no full Bible)Waiting for work to begin

Wycliffe Global Alliance statistics (archived yearly pages, 2011-2021, and its 2025 page) and Wycliffe UK's State of the Bible (2023, 2024). Each year is the date of the data (usually 1 October of the year before publication). The waiting list changed method in 2016 and 2018 (sign languages counted from 2018). The 1999 value is the 2025 page's "more than 5,000".

← All figures

Languages with some Scripture

GradeMeasured

The Christian case

Jesus told his followers that "this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations" (), and Bible translators have taken up that charge one language at a time. On the Wycliffe Global Alliance's archived yearly figures, languages with at least some Scripture rose from "almost 2700 of the 6837 languages" in 2011 to 3,384 in 2019 and 3,495 in 2021. Wycliffe UK's State of the Bible counted 3,658 in 2023 and 3,756 in 2024, the year when, in its words, "for the first time in history, over half of all languages have some Scripture". The Wycliffe Global Alliance reported in August 2025 that the share of the world's population with access to at least some Scripture "has reached more than 99 percent". For Christians, this steady growth shows the Bible reaching more of the world's peoples in their own languages than ever before.

What the research found

Measured: the agencies' published counts follow the same definition across the years shown, though the earlier years are rounded ("almost", "over"). The rise is steady, from about 2,700 languages in 2011 to 3,756 in 2024, each year higher than the last. The total number of known languages also grew over the period, from 6,837 to 7,396, as more were catalogued, so the share of languages with Scripture rose somewhat less than the count.

Explore the counterarguments

These are the translation agencies' own figures about their own work, so they may be favourable to it. "Some Scripture" includes partial Scripture, and the population figure counts access through a second language, so the headline numbers say more about availability than about reading or belief. The Wycliffe Global Alliance itself cautions that "No global population or Bible translation statistics are ever exact." Because the work is done deliberately in answer to , its progress shows the effort of Christians rather than a sign that comes about by itself.

↑ ↓ to move · Enter to open · Esc to close